De Profundis

Portuguese/English

Deixe uma trilha para que eu te siga

Quando eu nascer de novo

Para eu voltar para casa

Sussurra teu paradeiro às conchas

Buscarei tuas pistas  de sal e vento

Quando eu nascer de novo

Eu seguirei os rastros do teu cheiro,

Minha estrada e teu caminho,

Pernas que se entrelaçam

Em encruzilhadas lascivas.

Quando eu nascer de novo

E sair da fundura para respirar

Emergirei na superfície dos teus olhos

Que são meu lar, meu farol

Que tem a cor das tempestades no mar

……………………………………………………………………………

Leave a trail for me to follow you

When I’m born again

Thus i can come back to home.

Whisper your whereabouts to the shells

I’ll look for your tracks of salt and wind

When I’m born again

I will follow the traces of your scent,

My road and your path

Legs that intertwine

At lascivious crossroads.

When I’m born again

And get out from profundities to breathe

I will rise on the surface of your eyes

Which are my home, my beacon

Which have the color of storms in the sea

japan
Utagawa Kuniyoshi

 

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s